В полумраке покоев: как женщины эпохи Хэйан оставили свой след в литературе

Мурасаки Сикибу, Сэй Сёнагон… Их голоса дошли до нас сквозь столетия — тихие, но живые.
Они жили за ширмами, за занавесями, в тени чужих решений. Их положение казалось почти незаметным: не им принадлежала власть, не им — громкие титулы, не им — право говорить в полный голос.
О чём они молчали и о чём всё-таки решились сказать? Какой вклад внесли эти женщины в мировую литературу — и почему их голоса звучат так современно спустя тысячу лет?